Lirik Al Hijrotu Arab, Latin dan Artinya

Post Views: 620

Berikut ini adalah lirik Sholawat Al Hijrotu Arab, Latin dan Artinya ( Terjemahan Bahasa Indonesia ).

Al Hijrotu sendiri mengisahkan hijrahnya Rasulullah SAW dan peristiwa yang dialami oleh Nabi Muhammad dan pengikutnya waktu itu.

Dilihat dari liriknya Sholawat ini berisi permohonan keselamatan kepada Allah untuk Rasulullah SAW, sahabat dan keluarga beliau.

Setiap bait lirik sholawat Al Hijrotu ini juga menceritakan shirah nabawiyah Nabi Besar SAW yang penuh cobaan.

Syiir ini banyak yang membawakan ulang ( Cover ) seperti Alfina Nindiyani, Ai Khodijah dan Konten kreator lainnya.

Lirik Al Hijrotu Arab, Latin dan Artinya

اَلْهِجْرَةُ

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ۩ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا

Alhijrotu rihlatu haadiinaa, hamalal islaama lanaa diinan

(Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW, membawa Islam kepada kita sebagai agama)

فَسَلَامُ اللهِ عَلَی الْهَادِيْ ۩ وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنًا

Fasalaamullaahi ‘alal haadii, walkaunu yuroddidu aamiinan

(Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam sang pembawa petunjuk dan semesta alam selalu dalam ketentraman)

رَحَلَ الصِّدِّيْقُ عَنِ الدَّارِ ۩ فِيْ صُحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ

Rohalash shiddiiqu ‘anid daari, fii shuhbati khoiril abroori

(Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumah, untuk menemani sebaik-baik manusia (Muhammad Shallallahu alaihi wa sallam)

صَلَوَاتُ اللهْ تُبَارِکُهُ ۩ مَلَأَ الدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ

Sholawaatullaah tubaarikuhu, mala-ad dunyaa bil anwaari

(Semoga Rahmat Allah dan keberkahan tercurah kepada beliau yang memenuhi dunia dengan cahaya)

اَللهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ ۩ وَ عَلِيٍّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ

Allaahu takaffala yahmiihi, wa ‘aliyyi ashbaha yafdiihi

(Allah SWT selalu menjaganya dan Sayyidina Ali menjadi pengganti (tidurnya) Rasul Shallallahu alaihi wa sallam (di kasur beliau)

وَ بِسِرِّالْقَوْمِ الْأَشْرَارِ ۩ بِنْتُ الصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ

Wa basirril qoumil asyraari, bintush shiddiiqi tuwaafiihi

(Dan (hijrahnya Rasul) diiringi heningnya (tidurnya) orang-orang kafir (di sekitarnya) Asma’ binti Abu Bakar memenuhi (kebutuhan) makan dan minum Rasul)

وَصَلَ الْمُخْتَار إِلَی طَيْبَة ۩ وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَة

washolal mukhtaari ilaa thoybah, wal kufru taraaja’i fii khoybah

(Al-Mukhtar telah mencapai kebaikan, dan yang kafir kembali dalam kekecewaan)

وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تَحِيْطُ بِهِم ۩ مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة

Wa junuudullaahi tahiithu bihim, min nuuril islaamil haybah

(Dan tentara Allah mengelilingi mereka, cahaya Islam yang menakjubkan)

بِالرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَار ۩ وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّار

Birruuhi manahmil mukhtaari, wa nuqootil ‘anhul kuffaari

(Dengan jiwa lami akan melindungi yang terpilih (Nabi SAW), dan memerangi orang-orang kafir atas nama mereka)

عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ ۩ جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارًا

‘Ahdan lillaahi nubaayi’uhu, jundan lillaahi wa anshooron

(Sebuah perjanjian dengan Allah, kami berjanji setia kepada Allah dan penolong)